友達・家族の分を、代表して買えますか？

可能です。

シーズンパス/券・クイックパス（リフト券）共に、
１つの会員登録にて、代表者様が、複数枚ご購入して頂くことが出来ます。

シーズンパスの場合は、

決済完了後、マイページにて、
ご購入頂いたシーズンパス/券の枚数分の登録画面が用意されます。
利用者様のお名前・住所・生年月日・写真など、それぞれ枚数分登録下さい。

シーズンパス/券の登録手順については、こちらでご確認下さい。